English translation for "gestionnaire de liste de diffusion"

n. mailing list manager, program whose function is to receive messages and distribute them to the users that are on a mailing list (computers)

Example Sentences:

	1.	Without VERP, the mailing list manager might send a message with the following characteristics: envelope sender: wikipedians-owner@example.net recipient: bob@example.org This would result in a bounce, generated by the MTA of either example.net or example.org, with the following characteristics: envelope sender: empty recipient: wikipedians-owner@example.net contents: example.org was unable to deliver the following message to bob: Sans VERP, le gestionnaire de liste de diffusion va envoyer un message avec les caractéristiques suivantes : envelope sender: wikipedians-owner@example.net recipient: bob@example.org Le résultat sera un rebond, généré par le MTA de example.net ou de example.org dont les caractéristiques sont les suivantes: envelope sender: vide recipient: wikipediens-owner@example.net contents: example.org n'a pas pu remettre le message suivant à bob: On peut difficilement attendre du gestionnaire de liste de diffusion de comprendre le contenu de ce message de rebond.
	2.	Without VERP, the mailing list manager might send a message with the following characteristics: envelope sender: wikipedians-owner@example.net recipient: bob@example.org This would result in a bounce, generated by the MTA of either example.net or example.org, with the following characteristics: envelope sender: empty recipient: wikipedians-owner@example.net contents: example.org was unable to deliver the following message to bob: Sans VERP, le gestionnaire de liste de diffusion va envoyer un message avec les caractéristiques suivantes : envelope sender: wikipedians-owner@example.net recipient: bob@example.org Le résultat sera un rebond, généré par le MTA de example.net ou de example.org dont les caractéristiques sont les suivantes: envelope sender: vide recipient: wikipediens-owner@example.net contents: example.org n'a pas pu remettre le message suivant à bob: On peut difficilement attendre du gestionnaire de liste de diffusion de comprendre le contenu de ce message de rebond.

Similar Words：

"gestionnaire de fenêtres par pavage" English translation, "gestionnaire de fenêtres re-parenteur" English translation, "gestionnaire de fichiers" English translation, "gestionnaire de fichiers (windows)" English translation, "gestionnaire de fichiers en mode spatial" English translation, "gestionnaire de mots de passe" English translation, "gestionnaire de paquets" English translation, "gestionnaire de parking" English translation, "gestionnaire de partitions" English translation